[SPA] RABU, RABU es un sincero choque creativo, gráfico, visual y estético. Un verdadero ejercicio de simbiosis y de sinergías creativas. Estrechando lazos entre el universo personal de Tono Sanmartin, verdadero maestro de la belleza y el estilismo, junto a mi experiencia en el diseño gráfico y la ilustración. Se suman elementos enriquecedores, creando un nuevo lenguaje a partir de esta fusión; técnicas y soportes únicamente limitados a la creatividad.
Los fundamentos del gráfismo y la fuerza descriptiva de la ilustración reivindican y reclaman su lugar en el mundo de las tendencias de vanguardia, la moda y la belleza, incluyendo la cosmética, algo que, dicho sea de paso, jamas debió de descuidarse. Estos tres primeros conceptos visuales, ligados a una visión muy europea de lo asiático y lo oriental, son tan solo la punta del iceberg, primeros destellos de un ejercicio constante que estamos empezando a desarrollar.
[ENG] RABU, RABU is a sincere creative, graphic, visual and aesthetic impact. A true exercise of creative symbiosis and synergies. Strengthening ties between the personal universe Tono Sanmartin, true master of beauty and styling, along with my experience in graphic design and illustration. Enriching elements are added, creating a new language from the merger; only technical and supports limited creativity.
The basics of graphic design and illustration descriptive force claim and claim their place in the world of cutting-edge trends, fashion and beauty, including cosmetics, which, by the way, never had to be neglected. These first three visual concepts, linked to a vision of European and East Asian are just the tip of the iceberg, first glimmerings of a constant exercise we are beginning to develop.